|
|

Will served for 4 years in the U.S. Marine Corps and is a veteran of the first
Gulf War. He spent his last 1 1/2 years in the service representing
the Marines as a member of the All Marine Wrestling Team, which
led him to wrestling for the University of Illinois where he graduated
with a BS in Secondary Education. He continued his studies at
Illinois State University and received his MS in Political Science
with a focus on Community and Economic Development. He subsequently
served as a Peace Corps Volunteer as a member of the first group
of volunteers in East Timor, which also served as his internship
for his graduate degree. Shortly thereafter, he went to Peru and
with his fiance, Maggie, and started up a nonprofit organization
of Peru, based on the Grameen Bank model, that provides micro-loans
to single mothers. Will currently lives in Austin, Texas, where
he is providing research support for FLOW.
Key to spreading sustainable peace, prosperity, happiness, and well-being around
the world is the attempt to support societies in creating governments
based on the rule of law. “Secure property rights and rule of
law” is one of the five measures of economic freedom in the Fraser
Institute Economic Freedom Index. Will Gudeman’s experience as
a Peace Corp volunteer, however, shows just how challenging it
is to create western-style rule of law in traditional societies.
To complement Will’s piece, we encourage you to read Bruce Benson’s
The Enterprise of Law, which begins with an analysis of how
the English common law tradition was partly derived from English
cultural
traditions and partly imposed through force by the early English
kings. Benson then proposes entrepreneurial solutions to the
creation of laws that are generated from the bottom up rather
than imposed
from the top down.
Our objective to create good throughout the world can only
be accomplished when We can effectively bridge cultural differences.
For people who have not spent a significant amount of time
in
another country, cultural understanding is easy to dismiss,
and its importance underestimated. As an obstacle to liberating
the
entrepreneurial spirit throughout the world, I place the understanding
and inclusion of cultural norms and practices, including local
idioms, anecdotes, and legends, at the top of the list of
challenges needing to be overcome.
As a Peace Corps Volunteer in East Timor in 2003 - 2004, still
the world’s newest country, I learned the importance of this
firsthand. I was provided an opportunity to transcend mere
theories of globalization
and personally witness the consequences, both positive and
negative, of what really happens outside of the political
and economic spheres
of influence and decision-making in Washington D.C. and New
York City, et al. I found there is a massive chasm between
theory and
practice, one in which the people on the ground are affected
in ways unimaginable to the people who make the decisions.
Based
on the “culture gap,” I observed natives of both East Timor
and Peru (where I lived and worked for a year with my fiancee,
Maggie,
creating a micro-credit nonprofit organization after my Peace
Corps service) shun even the most positive of intentions.
While researching my masters’ thesis, I pin-pointed what I
believe to be the area which needs the most improvement for
those people,
businesses, and institutions that desire to transform the
world – the comprehension of and inclusion of local culture.
Consider
the following entry in my journal on 9 September 2003, six
months into my Peace Corps service:
This culture is at times very difficult. I don't want to drink
500 cups of coffee throughout the day, sometimes (most of
the time) I just need to ask one question, or give one answer,
or give one
invitation to a meeting, whatever. This doesn't mean I want
coffee, beetle nut, or a 3rd or 4th or 10th lunch or dinner.
But the culture
says that I must do these things, that I must follow their
ways. Otherwise, nothing will be accomplished.
I learned very quickly that I needed to do what the Timorese
did in order to do anything with the people of my village
and, yes,
that meant that my teeth were temporarily stained red from
chewing beetle nut several times a day. Chewing on beetle
nut, mixed with
ground lime (from baked coral) and the leaves from a locally
grown tree is one of the most important aspects of Timorese
culture,
and it plays a fundamental part in their animistic traditions,
restorative justice practices, and just passing the time.
This is only one example of the countless things that I learned
to
do during my time there so that my work and ideas would not
be passed off as the crazy ramblings of an outsider unaware
of how
things are done in their communities.
Respecting and connecting with local culture allows for the
outsider to step into another world, to experience things
that go way beyond
the comfort zone at times, and as a result provides knowledge
that no book (or even this article) can successfully impart;
within every culture there are dozens – hundreds – of micro
cultures,
and through the learning of them one is able to figure out
exactly how to begin on the journey of working to create a
better world
without offending and turning the locals away.
Portuguese colonized the island now known as East Timor in
the 17th Century, and upon their departure in 1974, Indonesia
invaded
and occupied. The U.N. overwhelmingly condemned it and continually
called it illegal throughout the 24-year occupation. On 30
August 1999, under the supervision of the U.N., 78% of the
Timorese voted
for independence and finally received it on 20 May 2002. There
was also a significant U.N. presence from May 1999 until the
end of 2003 when their departure began. During the Indonesian
occupation
of East Timor disappearances, torture, and murder were daily
events resulting in 1/3 of the population ceasing to exist.
Formal
vs. Traditional Law
Traditional law does not exist in the United States and therefore
Americans have no context for the importance of it in other
countries. I confronted this issue early in my Peace Corps
experience in
Timor LoroSae (East Timor) and the conflicting views about
traditional and formal law:
24 August 2003. How is a problem to be solved? Traditionally,
which keeps communities close, or legally, involving the
courts, jails, fines, and at the same time tying up the
court’s time
while they will still be dealing with Crimes Against Humanity
and trying
to extradite already indicted Indonesians, at large and
protected by the Indonesian Government, for years to come?
Democratically,
the latter must be chosen. Traditionally, the former must
be chosen, and it is also the preferred method for everyone.
I've spoken
at great length about this issue with the Timorese as well
as U.N. workers.
Rule of law is an important aspect of democratic ideals,
and its introduction to countries is a central part of nation-building.
But the entry of democratic principles to a country that
has
for
thousands of years relied on a system that is distinctly
different from liberal democracy must be done carefully
so as to not
disrupt important traditional practices and related social
cohesion.
According to earlier Chinese reports, long before “the arrival
of the colonial powers the Timorese had been accustomed
to ordered and structured ways of life. Indeed, almost all
commentators
agree that [Timor LoroSae] was comprised of kingdoms and
rulers implying
well-established, indeed fundamental, ideas about order
and political relations, and this was a characteristic of
pre-European
colonization.1 Before the Portuguese arrived in the mid 17th Century, it
is
estimated that forty-seven of these kingdoms existed. Each
of these small
societies was organized into social and political groups,
united through marriages and expressing their relationships
through
political alliances in the form of kinship, with a strong
emphasis on culture
and tradition. In this context, customary law, or traditional
law, provides the means of safeguarding social life and
controlling social behavior based on kinship relations.
The preservation
of communities and families is of paramount importance,
and this
is accomplished through the use of traditional law.
To ignore traditional law in Timor LoroSae is to commit
societal and political suicide. The Chefe do Suco (traditional
village
chief) is “clearly the most respected mediator for personal
or property disputes.” Over half of the people in an Asia
Foundation
survey remarked that they would turn to the village chief
to resolve a problem. Indeed, people have more confidence
in traditional
methods of problem solving than in the political processes
of liberal government.2 The following story illustrates
the necessity
of considering and including cultural influences on the
impact of implementing policies and creating a balance between
traditional
and formal law.
For approximately the first six months of living in my village
there was still a significant Australian-led international
peacekeeping force presence in the country. I befriended
several Australian
troops during this time and we often debated what witnessed
in the new Timorese government and in the villages. One
particular encounter with a Lieutenant stands out.
He expressed to me that he saw little hope for the future
of the world’s newest country as a result of one specific
issue;
the
enforcement of the democratically introduced formal law
was undermined by the centuries-old method of solving problems
at the local level.
He described to me that if the people cannot or are not
willing
to submit to the process of solving problems through the
use of first the police and then the court system, that
the country
has
little hope. Perhaps the best aspect of Peace Corps life
is that Volunteers do much more than simply read about a
specific
country
and its culture, we get involved and become an active participant
in a cultural and social system. The Lieutenant and his
fellow soldiers were not charged with anything but keeping
the peace
and, though they had translators, their tasks had nothing
to do with analyzing the system that they were tasked with
guarding.
I was an inside participant observer with intimate knowledge
of
the culture whereas U.N. soldiers was nothing more than outsiders looking in.
I do not recall the incident the Lieutenant witnessed, but
I know exactly what he was talking about through my own
personal experiences.
One night in August 2003, I heard a commotion next door
to my house that soon escalated into a full-blown argument.
I
locked
myself in my room and told myself that I needed to stay
out of it all. The next morning I learned that one of
my neighbors
was
drunk and began to argue with Chefe do Suco Valentin.
As he became belligerent and unwilling to listen to the reasoning
of those
sober people around him, he pulled a knife on another
neighbor
and the Chefe.
There were only two police officers assigned to my village;
both from the village. They stood on the outskirts of
the argument
and allowed the Chefe to do his job as the local traditional
leader; he solves problems, not the police, just as
the Timorese had done
for centuries. Even as the knife was pulled, the police
officers stood back waiting for the word from Chefe,
and only stepped
in when he told them to. The man was arrested and taken
to the district
police headquarters.
The next morning, when he was released, the Chefe do
Suco and the Consulo de Katuas (council of elders)
sat with
him and arranged
the penalty. They insisted that the man be kept out
of the court system and taken back to the village
in order
to pay
retributions
according to tradition. Again, the police officers
stood by and did not question the process. Back in our village,
it
was decided
that the aggressive man was to pay both families that
he threatened with a cow, a goat, and two jugs of
tua (palm
wine) each.
Then there was to be a party with all three families,
including the
perpetrators family, in which both cows, both goats,
and all four jugs of tua were to be consumed.
This justice based on traditional law is widespread
throughout the whole country and it is the way things
have been done
for centuries, if not millennia. Even with the introduction
of formal
law and formal court systems, These traditional
practices maintain deep and persistent influence. Cultures do
change, but change
occurs slowly. However, in the case of keeping problems
confined to the village level, when it comes to
traditional law, change
will be long in coming, if ever. As this case illustrates,
traditional law is economical and efficient,as it
promotes reconciliation among
all affected parties who collectively eat, drink,
and dance until the sun comes up.
The Australian Lieutenant found this form of traditional
law to be in violation of democratic principles
and thus the beginning
of the downfall of Timor LoroSae. His argument
was that the formal
processes, the police and court system, were brushed
aside and thus would never have legitimacy. Personally,
I witnessed
traditional
law to be effective in solving problems; not only
are the people unfamiliar with formal law (except
for the
brutal
and unjust Indonesian
laws that applied for twenty-four years), but
they will continue to do what works for them, regardless
of what
U.N. experts
and the international community say. In the case
of Indonesian laws,
the Timorese are distrustful and fearful of a
formal system because in their experiences, formal law
was never consistent
or fair.
The Indonesian legacy has tentacles that reach
far and deep and will continue to dictate what will
be done
at the local
level.
This is something that the Lieutenant did not
and cannot understand.
However, his assertion was correct. Democracy
states that rule of law – formal law – must
be used, yet
it is openly
ignored by
the Timorese. Exporting democracy necessarily
means that conflict will ensue as democratic
principles contradict traditional
methods that are much more than a way of life;
traditions
and adat (culture)
are lulik (sacred) and there is no room for
alteration, at least not to the Timorese. The Lieutenant was
not alone
in
assuming
that traditional law can transform itself into
formal law as the U.N. continually pushed for
its acceptance.
On 22 April 1992 the CNRM (the umbrella group
of all anti-Indonesia groups operating inside
Timor
LoroSae throughout the illegal
occupation) peace plan was presented to a
meeting of the European Parliament
in Brussels. The plan consisted of three phases
over 10 years for the independence of Timor
LoroSae. The
overall
theme consisted
of a non-revenge policy and reconciliation
with Indonesia. It spoke of forgiveness and moving
on and specifically
of restorative
justice. Seventeen years into a brutal and
bloody illegal occupation by Indonesia, these traditional
values trumped
what we in the
West consider natural reactions; to get revenge
and get even.
These Timorese traditions of conflict management
will not change, even with the introduction
of formal democratic
law as demonstrated
at a meeting I attended on 27 September
2003. At a Bazartete Sub-district meeting with representatives
of the Liquica
District government,
the District Administrator expressed that
in dealing with crime and other problems,
traditional
law
was
to be used.
It was advised
that the police should not be called for
anything
except for major crimes like murder and
domestic violence.
The message
was clear;
problems are to be solved from within the
community.
Timorese traditional law plays a major part
in Timorese identity and in maintaining
order an
d peace, yet
democratic principles
and formal law continue to be pushed upon
an unwilling people.
This story is merely
a drop in a very large bucket of compiled experiences of mine
and my fellow Peace Corps Volunteers. It is clear, while
considering our collective experiences, that a pattern of cultural
ignorance was established throughout the work of the U.N., despite
their honorable intentions. Perhaps the lesson in all of this:
Ignorance and/or the unwillingness to learn about what will
work in other cultures will lead to unnecessary suffering.
I deeply believe in working to create a better world through
entrepreneurial activities in which creativity and freedom
of thought thrive.
But what do we do if a culture does not necessarily allow
for people speaking their minds due to traditional authority and
leadership? What do we do when very basic supply and demand
economics are
unknown because a culture has no context for these terms or
practices? What do we do when, while working to educate or
create
jobs or
tap into one’s creative processes, we are told that “that's
not how we do it here?” When these questions came up in East
Timor
and Peru, I had to figure out a way to proceed with my work
and ideas, but within the framework of the culture of the
respective country. I learned a great lesson in patience through
this experience.
With respect to liberating the entrepreneurial spirit, this
story is intended to raise questions more than to propose
answers. While
we discover how to liberate the entrepreneurial spirit in
another culture, we must remember that laughter is a universal
trait,
and that making jokes demonstrating cultural understanding
go a long, long way in gaining trust of the people and fully
integrating.
One day in Peru, Maggie and I were eating chicken soup (with
the skin and bones) at the house of one of the women that
we worked
with and served, Maria Chucho. I looked into my bowl and started
to shiver, saying that I was cold. Confused, Maria pointed
out to me that it was very hot outside and that I was indeed
wearing
shorts and a t-shirt. I then pointed to my bowl and said “Tengo
piel de gallina,” translated as “I have hen skin (the skin
of a hen).” You see, piel de gallina is slang for being cold,
or
as we say in the U.S., “goose bumps.” We laughed at this lame
cross-cultural attempt at humor, and I subsequently observed in later meetings and conversations a more relaxed atmosphere and willingness
on the women’s part to listen to our thoughts and ideas.
I often imagine how different the world would already be if,
in all of our previous attempts at creating a better world,
we took
into account the absolute importance of culture while implementing
our policies and projects and acting on our ideas. Understanding
and respecting another culture, at the very least, breaks
down barriers and facilitate more effective action.
I conclude that consideration of culture is imperative to
effectively promote peace and prosperity through entrepreneurial
initiatives.
Perhaps if cultural sensitivity were applied in the earliest
days of the U.N. presence in East Timor, we would not
be witnessing death and destruction just four years after a
country, a people,
and a culture that I love dearly and identify with, received
their
dream of Ukun-an (self-rule).
Footnotes
- Soares, D.C.B. (1999). A Brief Overview of the Role of Customary Law in East
Timor. Symposium on East Timor, Indonesia and the Region.
- Asia Foundation. (2002, January). Timor LoroSae National Survey of Citizen Knowledge.
P. 37
>Back to top
|
Want to make the world a better place?
"Criticize by Creating"
~Michelangelo
Would you like to join us to liberate
the entrepreneurial spirit for good?


Email
us for printed copies of the FLOW brochure.
|